English / 日本語

※このプロジェクトは、Android搭載の携帯端末専用のアプリケーションとなっております。
Android Market > アプリケーション > スポーツ
カテゴリよりご利用ください。

日本国内の方は有料マーケットオープンまで少々おまちください。

このアプリはあなたのトレーニングの目標となるペースメーカーを提供します。
目標タイムにあわせて移動するマーカーを追いかけることで目標タイムの達成を目指します。

  • まずはいつものコースを走って、自分のペースを記録。
  • 2回目以降は目標タイムを設定してレース開始。
  • 以前の記録を元に、目標タイムでゴールするマーカーを地図上に表示します。

  • 過去のレース記録・平均タイムなどが参照可能。
  • 過去のペースを元に目標を表示しますので、坂や疲労によるペースの変化まで再現します。
使い方

  1. 初回起動画面
    初回起動画面
    初回は記録されているコースがありませんので、「新コース記録」からいつものトレーニングコースを登録します。


  2. 記録開始
    記録開始
    地図画面でGPSの取得が完了したら、メニューボタンからスタート。
    記録中の経過時間等は通知バーに表示されます。


  3. 記録終了
    記録終了
    ゴールしたら、メニューボタンからレース終了を選択。
    コース名保存のダイアログが出ますので、入力して保存します。(例:いつもの5キロなど)


  4. コース選択
    コース選択
    2回目以降はコースを選択し、ペースメーカーとなるターゲットのタイムを設定します。
    以前のベストタイムまたは目標タイムを設定。


  5. レース開始
    レース開始
    今回もメニューボタンからスタートします。
    レース中は自分が黄色のピン、ターゲットが赤のピンで表示されます。


  6. レース終了
    ゴールしたら初回と同様にメニューボタンから保存。
    今回は記録済みのコースですのでタイムを記録するかのみのダイアログでコース名保存はありません。


  7. 過去の記録を参照
    過去の記録を参照
    記録済みコース一覧画面・記録詳細画面にて過去のベストタイムの参照・編集ができます。


Private Trainer
Daily Training Partner

*This project is for the usage of Android Application.

Android Market > Application > Sports
Please download this from the category shown above.

This application will be the trainer for your work out, by showing pacemaker for targetting time.
Follow the marker that moves on the map and you will achive the goal with target time.

  • First, start running follows by the course, then record the course and your pace score.
  • After complete the first course, you can set the goal time and compete with it.
  • According to the previous record, target pace will be indicated on the map.

  • The past race record and average time can be shown.
  • Indicated target pace is set based on the past record that may result from slope or exhaustion.

Direction


  1. First time Startup Screen
    First time Startup Screen
    Since there is no recorded course so start as "Recording New Course."


  2. Start recording
    記録開始
    On the map screen, after the acquirement of GPS has finished, the race will be started from the "Menu"
    The Elapsed Time will be shown on the notice bar.


  3. Finish recording
    Finish recording
    After achieving the goal, select "Racing Completed" from "Menu"
    Save dialogue will appear, please enter the name of the course to save (Example: Always 5 kilometres)


  4. Select the course
    Select the course
    *After complete the first course, select the course and set the goal time.
    Set up the best time from the past record or goal time


  5. Start Racing
    Start Racing
    Start from "Menu"
    During the race, your recent position will be indicated by the yellow pin, and your target positon will be indicated by the red pin.


  6. Racing Completed
    Since the course was recorded already, all you have to do is save the time or not. There is no need to enter name of the course..


  7. Display the past record
    Display the past record
    You can display or edit the past best time from the Recorded Course List Screen or the Record Detailed Screen.